两天前由于闷出鸟来，于是跟妹妹借了一本琼瑶的小说来阅读。我的妹妹其实不谙中文，真的不晓得为何她会有这类小说。耐心地把小说读到第五页，岂有此理，简直闷到生出鸵鸟来。
看来我是天生不会欣赏爱情小说的了。但是很奇怪，许多认识我的人都说我其实还蛮浪漫的...........
Anyway, 放下琼瑶老师的小说后，我顺手拿起一本笑话合集来看。
朋友，你知道吗，有些jokes真的很赞，虽然表面上看来它只是一个笑话，但假如你稍微用心思考一下，你就会发现笑话背后隐藏着的学问。看以下的这则短篇笑话：
师爷的提议
老板: “糟了！现在我还有1000件冬季女装卖不出去, 我该怎么办呢？”
师爷: “冷静点！我们可以把它们寄到外省去。”
老板: “有用吗？那里现在也不会有人买的。”
师爷: “未必！ 第一，要包装的漂亮； 第二，我们给顾主们寄10件一包的样品, 发货单上写8件, 假装 我们搞错了, 但价格仍按10件算, 这样一来, 顾主就会高兴, 以为占了我们的便宜, 就会把货留下了。”
老板: “Yessss! I love you!”
于是货包和发货单寄出去了。
五天后。
老板: “Fuck! Fuck you! 我要杀了你！现在没有一个顾主把货留下, 而且只给我们退回来8条裤子！”
3 comments:
这就是聪明反被聪明误吧
一山还有一山高哦 哈哈
何解，妹妹不谙中文，笑林地中文顶呱呱？
灵秀盈盈：
是啊、是啊。但我如果对故事里的那位老板说：“聪明反被聪明误！”人家会说我“落井下石”，我就唯有送他一句话：〈失败乃成功之母〉。 :-)
Vanille：
你好！其实啊，何止我的妹妹，我有许多朋友都是不谙中文的。我的妹妹小时候并不在华小就读，升上中学后又没有上中文班，最后唯有变成 banana了。我就有点儿不一样，虽然我在小学的时候并不在华小就读，但升上中学后，我却有上中文补习班，再加上当时我很喜欢阅读中文的科幻小说和古龙的“侦探式”武侠小说，因此我的中文就一点儿，一点儿地进步了。什么？顶呱呱？哇噻，谢谢你！太谢谢你了！
Post a Comment